Lemongrass and Garlic Tofu